Pour un examen, un concours, un match ou un entretien : Souhaitez « Bonne chance » à l’étranger dans toutes les langues !
- Afrikaans : « Sterkte ! » ou « Geluk ! »
- Albanais : « Fat i mirë ! »
- Allemand : « Viel glück ! »
- Anglais : « Good luck ! «
- Arabe : « Had saiid ! »
- Arménien : « Hajoghut’yun ! »
- Azéri : « Uğur ! »
- Basque : « zorte on ! »
- Biélorusse : « ŭdačy ! »
- Bengali : « Guḍa lāka ! »
- Bosniaque : « Sretno ! »
- Breton : « Chañs vat ! »
- Bulgare : « Na dobŭr chas ! »
- Catalan : « Bona sort ! »
- Chinois : « Hǎo yùn ! »
- Coréen : « Haeng un ! » ou « haeng-un-eul bil-eo yo ! »
- Créole Haïtien : « Bon chans ! »
- Croate : « Sretno ! »
- Danois : « Held og lykke ! »
- Espagnol : « ¡ Buena suerte ! »
- Espéranto : « Estu bonŝanca ! » ou « Fartu bone ! » ou « Feliĉon ! »
- Estonien : « Edu ! »
- Féroïen : « Góða eyðnu ! »
- Finnois : « Onnea ! »
- Frison : « Folle lok ! »
- Gaélique d’Ecosse : « Guid Luck ! »
- Gaélique d’Irlande : « Go n-éirí an t-ádh leat ! » ou « Ádh mór ort ! »
- Galicien : « Boa sorte ! »
- Gallois : « Pob lwc ! »
- Géorgien : « Tsarmatebebs gisurvebt’ ! »
- Grec : « Kalí̱ týchi̱ ! »
- Gujarati : « Śubhēcchā ! »
- Hébreu : « Mazal Tov ! »
- Hindi : « Guḍa laka ! »
- Hongrois : « Sok szerencsét ! »
- Indonésien : « Semoga Beruntung ! »
- Islandais : « Gangi þér vel ! »
- Italien : « Buona fortuna ! » ou « In bocca al lupo! ! »
- Japonais : « Kōun ! »
- Kurde : « Xoşbext bî ! »
- Lao : « Osk di ! »
- Latin : « Felicitas ! »
- Letton : « Veiksmi ! » ou « Veiksmīgi ! »
- Lituanien : « Sėkmės ! » ou « Geros kloties ! »
- Macédonien : « Sreḱno ! »
- Malais : « Selamat Maju Jaya ! »
- Maltais : « Xorti tajba ! »
- Néerlandais : « Veel geluk ! » ou « Succes ! »
- Norvégien : « Lykke til ! »
- Ourdou : « Allah ka fazal ho ! »
- Persan : « Mo’afagh bâshid ! »
- Polonais : « Powodzenia ! «
- Portugais : « Boa sorte ! »
- Roumain : « Baftă ! » ou « Noroc ! »
- Russe : « Udachi ! »
- Serbe : « Srećno ! »
- Slovaque : « Veľa šťastia ! »
- Slovène : « Srečno ! »
- Suédois : « Lycka till ! »
- Swahili : « Bahati nzuri ! »
- Tagalog : » Suwertehin ka sana ! » ou « Magsumikap ka ! » ou « Pagbutihin mo ! » ou « Mapasa iyo nawa ang suwerte ! »
- Tamoul : « Naṟpēṟu ! »
- Tchèque : « Hodně štěstí ! »
- Thaï : « Chokh dī ! »
- Turc : « Iyi şanslar ! »
- Ukrainien : « Udachi ! »
- Vietnamien : « Chúc may mắn ! »
- Yiddish : « Zʼál zyyan myt mʼazl ! »
