All'estero è necessario saper dire e pronunciare alcune parole essenziali come "sì" e "no", per esempio.
Ecco l'elenco per tutte le lingue:
| Lingue | Sì | No |
|---|---|---|
| Afrikaans | Ja | Nee |
| Albanesi | Po | Jo |
| Tedesco | Ja | Nein |
| Alsaziana | Ja | Naï |
| Italiano | Sì | No |
| Arabo | Naam | Laa |
| Armeno | Ayo | Votch |
| Azeri | Beli | Xeyir |
| Bambara | Awo | Ayi |
| Bassa Sassonia | Ja | Nee |
| Basco | Bai | Ez |
| Bengalese | Ha | Na |
| Berbero | Wah | Lla |
| Bielorusso | Таk | "Lui" o "Nie" |
| Birmani | "Hoke te" o "Hman te". | "Ma hoke phu" o "Hmar te"... |
| Bobo | Hoon | Aïlle |
| Bosniaco | Da | Fai |
| Bretone | Ya | Nann |
| Bulgaro | Da | Nato a |
| Catalano | Sí | No |
| Cherokee | V | "Tla" o "Hla" |
| Cinese | Shi | Pù shi |
| Coreano | "Sì" o "Ney" (vecchio) | Ahneo |
| Corsica | "Iè" o "Si" | Nò |
| Guadalupa creola | Anhan | Awa |
| Guyanese creolo | Wi | No |
| Creolo haitiano | Wè | Awa |
| Martinicano creolo | "Wi" o "Wee" | Awa |
| Creolo mauriziano | Sì | No |
| Creolo riunito | "Wi" o "Weks" | No |
| Croato | Da | Fai |
| Danese | Ja | Nej |
| Spagnolo | Sí | No |
| Esperanto | Jes | Fai |
| Estone | Jah | Ei |
| Ewé | é | Aò |
| Faroese | Ja | Nei |
| Finlandese | Kyllä | Ei |
| Italiano | Sì | No |
| Francique lorrain | Ja | Nä |
| Frisona | Ja | Nee |
| Friulano | Se | No |
| Gaelico scozzese | "Se" | "Ag" |
| Gaelico irlandese | "È ea" | "Ní" |
| Galiziano | Se | No |
| Gallo | Yan | Nanni |
| Gallese | Ydw | Nuotare |
| Georgiano | "Ki" o "Diakh" | Ara |
| Greco | Fai | Ohi |
| Guaranì | Hee | Ahániri |
| Ebraico | Ken | Lo |
| Hindi | Haan | Nahin |
| Ungherese | Igen | Nem |
| Indonesiano | Ya | Tidak |
| Gli islandesi | Já | Nei |
| Italiano | Sì | No |
| Giapponese | "Hai" o "ee" | IIé |
| Cabilo | Eh | Ala |
| Khmer | Cha (femmina) o Baht (maschio) | Thay |
| Kinyarwanda | Yego | Oya |
| Curdo | "Era" o "Bele" | "No" o "Na" |
| Languedocien | òc | No |
| Lao | "Doy" o "Tiao" o "Uh"... | Bo |
| Latino | "Sic" e la ripetizione del verbo | "No" e la ripetizione del verbo |
| Lettone | Jā | Nē |
| Ligure | Sci | No |
| Lingala | èh | Te |
| Lituano | Taip | Fai |
| Lussemburghese | Jo | Neen |
| Macedone | Da | Fai |
| Malesia | Ya | Tidak |
| Malgascio | Eny | Tsia |
| Maltese | Iva | Il sito |
| Maori | Ae | Kaore |
| Mongolo | "Za" o "Tiim" | Ugui |
| Olandese | Ja | Nee |
| Norvegese | Ja | Nei |
| Occitano | òc | No |
| Ossezia | О | |
| Urdou | Han-ji | Nahin |
| Papiamento | Se | No |
| Persiano | "Bale" (lucido) o "âre" (familiare). | "Kheyr" (educato) o "Na" (familiare). |
| Polacco | Tak | Nega |
| Portoghese | Sim | Não |
| Provenzale | òc | No |
| Romani | Ova | Na |
| Rumeno | Da | Nudo |
| Russo | Da | Niet |
| Sanscrito | ām | Na |
| Sardegna | "Eja" o "Giai" o "Si". | No |
| Serbo | Da | Fai |
| Shimaore | ewa | Ãha |
| Shona | Ehe | Aiwa |
| Sindhi | Ha | Na |
| Sinhala | Ovu | Nae |
| Slovacco | Ano | Nega |
| Sloveno | Da | Fai |
| Sobota | Da | Fai |
| Soninké | Yo | Aï |
| Svedese | Ja | Nej |
| Swahili | Ndiyo | "Siyo" o "Hapana" |
| Tagalog | "Opo" o "Oo" | Po |
| Tahitiano | E | Aita |
| Tamil | Aam | Illaï |
| Tatar | Aye | Yuk |
| Ceco | Ano | Fai |
| Telugu | Avunu | Kadhu |
| Thai | "Chaï" o "Kha" (femmina) e "Khrap" (maschio) | "Maï" o "Maï chai"... |
| Turco | Evet | Hayir |
| Udmurt | "Ben" o "O-o" o "Y-y". | "Oevoel" (sostantivi) o "Ug" (verbi) |
| ucraino | Таk | "Ciao" o "Nee" |
| Vallonia | Oyi | Neni |
| Wolof | Waaw | Dedéet |
| Yiddish | Yoh | Nein |
| Zulu | Yebo | Cha |
