Rumanía, el pez perdido de Europa del Este, tiene en sus tierras y en su gente más animación, cultura y belleza de lo que podríamos imaginar. Lejos de ser un lugar de gran afluencia turística si lo comparamos con otros países europeos, lo cierto es que Rumanía sorprende por su encanto, llena de mantos verdes y mansiones impresionantes. Con la caída del régimen fascista de Ceauşescu, la entrada en la Unión Europea y una política que explora progresivamente los ideales europeos, se espera que en el futuro haya una fuerte apuesta por la promoción del turismo rumano, que tiene todo un potencial por descubrir. . En este artículo hablaremos de nuestra experiencia de tres días en la región de Transilvania.
Transilvania | Consejos
¿Cuándo visitar Transilvania?
La mejor época del año para visitar Transilvania y la mayor parte de Rumania es en las estaciones. Primavera e caer. Es en estos meses que la temperatura es más suave y invita a realizar caminatas tanto por el bosque como por las principales ciudades históricas. Los termómetros en verano se disparan y suelen alcanzar los 40 grados centígrados y en invierno alcanzan temperaturas muy negativas. Sin embargo, si el propósito de tu viaje es practicar deportes de invierno o simplemente maravillarte con las montañas cubiertas de blanco, el invierno es la época ideal.
¿Cómo llegar a Rumania? (Vuelos)
Para visitar la región de Transilvania, la mejor manera de llegar es a través del Aeropuerto de Bucarest-Henri Coanda. Bucarest está a unos 180 km de Brasov (ciudad principal de Transilvania) y a 140 km de Sinaia (la ciudad más cercana a Bucarest, donde se encuentra el castillo de Peles).
Hay vuelos directos de Lisboa a Bucarest a través de las compañías aéreas Wizz Air e Blue Air varias veces a la semana con precios de ida y vuelta que van desde los 200-300€. Si quieres vuelos más baratos, puedes optar por hacer 1 escala en una ciudad europea, en cuyo caso es posible encontrar vuelos del orden de 150-200€ con las compañías KLM o TAP.
¿Cómo ir a Transilvania? ¿Transporte público o alquiler de coches?
La forma más cómoda y que te permitirá ahorrar más tiempo (que a veces es precioso) es sin duda hacer un viaje por carretera, alquilando un coche. El transporte público en Rumanía, especialmente en las zonas rurales como la mayor parte de Transilvania, es algo deficiente, consume mucho tiempo y, en ocasiones, requiere una larga espera para encontrar el siguiente medio de transporte.
Sin embargo, hay varios autobuses y trenes en las principales ciudades que unen Rumanía, por lo que te aconsejamos consultar la web oficial de los trenes rumanos - CFR, una forma fiable de consultar las rutas y horarios de los trenes. Si esto sigue siendo insuficiente para sus necesidades, también le recomendamos el sitio web de Virail, que es una ventaja a la hora de planificar rutas y cambiar de medio de transporte. A lo largo del artículo también damos a conocer las posibilidades de los pequeños tours con salida desde las principales ciudades hacia los destinos más aislados, pero también muy turísticos.
En nuestra opinión, es a través de un roadtrip que puedes tener una mejor experiencia de viaje en Transilvania. En cuanto a la experiencia de conducción en Rumanía, sólo podemos considerar como un valor añadido la opción de un viaje por carretera, por el simple hecho de que prácticamente no hay autopistas, obligándonos a circular por carreteras nacionales y así conocer la realidad del interior de Rumanía y apreciar el impresionante paisaje montañoso.
Para alquilar un coche te recomendamos Rentalcars, una plataforma online que te permite comparar los mejores precios y servicios entre empresas de alquiler de coches.
La Moneda de Rumania
La moneda oficial de Rumanía es el leu y en términos de cambio, 1 leu corresponde a 0,20 céntimos [2021]. Le recomendamos que cambie algunos euros por collares de flores en el aeropuerto para utilizarlos en sus primeros gastos en Rumanía.
Precios
Rumanía es popular entre los destinos europeos ya que es uno de los países más baratos lo cual, teniendo en cuenta los altos precios en las principales capitales europeas, es cierto, sin embargo los precios en relación a España no varían mucho.
El precio del combustible es muy similar al que se practica en España y también consideramos el precio de las comidas. Es posible hacer una comida ligera por valores en torno a los 5€ pero si quieres una comida completa los valores suben a 10-15€. Según nuestra experiencia, lo que consideramos más económico y con una excelente relación calidad/precio son los alojamientos, pudiendo pernoctar por precios entre 30-40€ en hoteles con una calidad inmensa.
Gastronomía
La cocina rumana no es la más famosa, pero tiene algunas delicias. Un país de tradiciones, en su mayoría rurales, refleja en su gastronomía la autenticidad de un pueblo. Los sabores son especiados e intensos y los productos ahumados marcan una gran diferencia. Los platos que más destacan son el sarmale, un puro de col con carne picada, con arroz y verduras, o la mamaliga, una polenta rumana con harina de trigo. Además, tenemos una buena gama de sopas, las llamadas ciorbă, carnes a la brasa donde el plato más conocido es un cilindro de carne picada bien condimentada a la plancha. Lo que no falta en una buena fiesta rumana es Ţuică, un aguardiente típico elaborado a partir de la fermentación de ciruelas y es la bebida tradicional de Rumanía. Como ves, ¡la buena comida no faltará en tu visita!
Transilvania | itinerario de 4 días
La forma más tradicional de llegar a Rumanía es a través de su capital, Bucarest, y la mayoría de las personas interesadas en conocer Transilvania alquilan un coche en la capital y comienzan a explorar la región a través de la ciudad de Brasov (una ciudad al sur de Transilvania). En nuestro caso venimos de la región de Maramures, más concretamente de la ciudad de Satu Mare, lugar de nacimiento de Ioana, lo que por su cercanía a Hungría hace más cómodo aterrizar en la ciudad de Budapest. En este caso, comenzamos nuestra ruta por la zona norte de Transilvania, pasando por el pueblo medieval de Sighisoara por su cercanía con la zona de Maramures.
Si desea iniciar el itinerario desde Bucarest, le recomendamos que siga nuestros consejos en orden inverso.
Día 1 – Sighisoara
Nuestro primer destino en el road trip por Transilvania fue Sighisoara en un viaje en coche que duró unas 6 horas. Sin autopista, y con algunas carreteras dañadas, nuestro viaje se hizo más lento de lo que pretendíamos, aunque pudimos observar con atención los detalles que encontrábamos a lo largo de la carretera. Un país hermoso, pero aún carente de infraestructura para hacer que la experiencia turística en suelo rumano sea más accesible y atractiva para los turistas. Sin embargo, son estas aventuras las que recordamos, las que nos marcan y nos permiten conocer intrínsecamente la realidad de otro país.
Sighisoara fue apodado por nosotros como Óbidos de Rumanía, dadas las similitudes entre ellos, ya que ambos pueblos tienen una muralla a su alrededor y en su interior hay pequeñas casitas preciosas que crean una atmósfera medieval que nos hace teletransportarnos al siglo XII apenas atravesamos su muralla.
Esta encantadora ciudad, llena de callejuelas, casas centenarias y con una mística contagiosa es considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Todo el centro histórico de la ciudad es una experiencia turística enriquecedora que presenta como principales atractivos turísticos la Torre del Reloj, Plaza central y La casa donde está Vlad Tepes (Drácula) nació. Pasear por sus calles, apreciar cada fachada y ver a los innumerables artistas callejeros que animan la ciudad, son razones más que suficientes para amar esta tranquila y rica ciudad.
Resumiendo, los lugares a visitar al visitar Sighisoara son los siguientes:
- Centro histórico de Sighisoara
- Torre del Reloj, desde donde se obtienen las mejores vistas de la ciudad (3€)
- Casa de Vlad Tepes (1€)
- Torre del zapatero
- Iglesia de la Colina (1,60€)
¿Dónde dormir en Sighisoara?
En Sighisoara nos alojamos en el Pensiunea Joker, que resultó ser la elección acertada dada su comodidad y excelente relación calidad/precio, ya que la noche costó solo 30€.
Día 2 – Castillo de Bran y Brasov
Castillo de Bran (Castillo de Drácula)
Temprano por la mañana nos dirigimos al pueblo de Bran donde se encuentra el ex-libris de la región: el Castillo de Drácula. Posiblemente el castillo más conocido de Rumanía, debido al libro del irlandés Bram Stocker que convirtió al despiadado emperador Vlad Tepes, conocido por sus torturas, en un terrorífico vampiro. La popularidad del lugar es tan grande que tuvimos casi 1 hora de fila para visitarlo.
Construido en lo alto de una montaña, de forma imponente y majestuosa y con un aire un tanto siniestro debido al denso bosque que lo rodea, nos hace creer que nos adentramos en una aterradora experiencia cinematográfica. En realidad, el interior del castillo es una sencilla construcción medieval, nada de miedo y en las diferentes estancias se nos muestra la larga historia del castillo, que tuvo usos muy diferentes, tanto como residencia oficial del rey como centro comercial.
Curiosidad: Leyenda vs Realidad del Castillo de Drácula
La leyenda que popularizó el Castillo de Drácula o Castillo de Bran se debe a la publicación del libro “Drácula” en 1897 del escritor irlandés Bram Stoker, que desde entonces se ha convertido en la obra maestra de la literatura gótica de terror que luego vino a inspirar a todo el mundo. imágenes aterradoras.
El mito surge porque el personaje “Drácula” se basó en un personaje histórico rumano, Vlad III, príncipe de Valaquia entre 1456 y 1462, también conocido como Vlad III Draculea o Vlad Tepes (en portugués Vlad Impalador). Según Vlad Tepes, tenía la costumbre de matar criminales e invasores a través del empalamiento. Aunque es conocido en todo el mundo como un asesino sádico, en Rumania se lo ve como un símbolo de coraje y valentía por la forma en que luchó contra el Imperio Otomano. Fueron estas características sedientas de sangre del príncipe rumano las que inspiraron a Stoker a crear el personaje de Drácula.
Por la descripción ficticia del castillo, en medio de Transilvania, que es muy similar a las características del Castillo de Bran, siempre estuvo asociado con el lugar donde residía Drácula. Sin embargo, los registros históricos no garantizan que Vlad Tepes haya pasado alguna noche en este castillo y todas las teorías que se refieren a él son vagas. Lo que parece plausible es que en realidad fue el castillo de Bran el que inspiró el trabajo de Stoker, como el hogar de Drácula.
Dada la fama del castillo de Bran asociado con la leyenda de Drácula, esperábamos una visita mucho más impactante de lo que esperábamos. Debido a que las expectativas eran tan altas tan rápidamente, esta visita se convirtió en una de nuestras mayores decepciones en este viaje. Aún así, no te pierdas el castillo más famoso de Transilvania y Rumania.
Pista: Castillo de Bran
- Precio: 40 lei por adulto (8.50€)
- Horario: Abierto todos los días del año
- De abril a septiembre: lunes, de 12h a 18h. De martes a domingo, de 9 a 18 h.
- De octubre a marzo: lunes, de 12h a 16h. De martes a domingo, de 9 a 16 h.
¿Cómo llegar desde Brasov?
Brasov es la ciudad más cercana al Castillo de Bran, y la mejor manera de llegar en transporte público es tomando el autobús que sale de la Terminal 2 de Brasov cada 30 minutos entre semana y cada hora los fines de semana. En la terminal busca el autobús Brasov – Moeciu y el billete cuesta aproximadamente 7 lei (2 euros). Conozco los horarios y las tarifas actualizadas de la empresa nacional de autobuses de Rumanía, Autogari.
Rasnov
En el camino entre el castillo de Bran y Brasov se encuentra Rasnov, una ciudadela medieval que pasa desapercibida en la mayoría de los recorridos por Transilvania. Cuando decidimos tomar la ruta en auto, es imposible no notar las letras de Hollywood de Rasnov que inmediatamente llaman la atención.
En lo alto de una colina con vistas panorámicas del complejo montañoso de los Cárpatos, se encuentra una acogedora ciudad medieval en ruinas donde destaca una enorme muralla, que sirvió durante muchos años como protección contra posibles invasores.
Pista: Ciudadela de Rasnov
Ascenso: Para llegar a la ciudadela puedes caminar o tomar un tren turístico que cuesta 5 lei (1€)
Precio de entrada a la ciudadela: 12 leus (2,50€)
Horas de trabajo: Todos los días hasta las 19 pm
Brasov
Luego nos dirigimos a la ciudad medieval de Brasov, una de las ciudades más turísticas de Transilvania, muy colorida y animada con varias atracciones, amplias avenidas y pequeños callejones con encanto.
Comenzamos nuestra visita con la interesante Calle República, una calle peatonal sin tráfico con muchas tiendas y restaurantes en edificios barrocos, donde disfrutamos de música y arte gratuitos proporcionados por artistas callejeros. Al final de la calle encontramos una plaza enorme, Plaza del Consejo, dónde está el Museo Histórico de Brasov. Lo que es imposible no notar cuando llegamos a la plaza es el La iglesia negra, una enorme iglesia gótica con ladrillos negros debido a un incendio que ennegreció sus paredes.
Lo mejor de la ciudad es que consigue que nos perdamos por sus calles, donde accidentalmente encontramos detalles medievales que le dan a esta ciudad del interior una belleza indescriptible con palabras.
Resumiendo, los lugares a visitar en un viaje a Brasov son los siguientes:
- Plaza del Consejo
- Calle República
- La iglesia negra
- Calle Sforii, una de las calles más pequeñas de Europa
- Porta de Caterina
- Torre Blanca
¿Dónde dormir en Brasov?
Por una noche nos alojamos en Brasov, en el Hotel Global, un hotel sencillo, pero con excelentes condiciones de higiene y confort dignos de las tres estrellas que tiene.
Día 3 – Castillo de Peles y Sibiu
Castillo de peles
¡La mayor sorpresa de nuestro viaje a Rumanía estaba reservada para el tercer día! Por la mañana hicimos un pequeño viaje, a unos 40km de Brasov, y nos dirigimos hacia Sinaia donde se encuentra el Castillo de Peles, considerado por muchos como uno de los castillos más bonitos de Europa.
Un castillo de arquitectura germánica rodeado de vegetación típica de Transilvania en un ambiente muy fresco, crea una mística pacífica y relajante mientras apreciamos una construcción que aunque tomó 39 años en terminarse, su belleza vale cada año de trabajo. Este palacio neorrenacentista, ubicado en las montañas de los Cárpatos, fue una vez la residencia de verano de la familia real rumana y ha sido un museo abierto al público desde 1990.
Esperábamos algo fantástico desde el principio, pero terminó superando nuestras expectativas hasta el punto de considerarlo el lugar más hermoso que hemos visitado.
Pista: Castillo de Peles
Preço: 30 lei por adulto (6€)
Horas de trabajo:
- Del 15 de mayo al 16 de septiembre: Martes a domingo: 9:15 am a 16:15 pm (Miércoles abre a las 11 am).
- Del 17 de septiembre al 13 de mayo: Miércoles a domingo: 9:15 a 16:15 horas (Miércoles abre a las 11 horas).
¿Como ir?
La mejor manera de llegar al castillo de Peles desde Brasov es tomando el tren a Sinaia. Los precios rondan los 7 lei (1,45 €) y hay varios trenes a Sinaia, consulte los horarios de CFR. De Sinaia al Castillo de Peles es un buen paseo cuesta arriba si no te apetece caminar puedes tomar un taxi por 15 lei (3€).
Sibiu
Entre colinas frescas, con vegetación hasta donde alcanza la vista, y tras un par de horas de viaje, llegamos por fin a Sibiu.
La ciudad de los tres cuadrados: Gran mercado, Mercado pequeño, Piata Huet, donde se encuentran los lugares más turísticos de la ciudad y un montón de restaurantes y bares que casi obligan a sentarse a disfrutar de ese ambiente folclórico. Sea de día o de noche, siempre hay música en las principales calles de la ciudad, lo que es una buena muestra del ambiente festivo y alegre de la ciudad.
En la plazoleta, Piata Mita, se encuentra el Puente de Hierro también conocido como el Puente de las Mentiras, donde cuenta la leyenda que si dices una mentira encima del puente se cae.
En Piata Huet se encuentra el Catedral Luterana donde está enterrado el hijo de Drácula. Es increíble como en la mayoría de las ciudades que visitamos siempre hay algo relacionado con la historia del vampiro más famoso de la historia. En esta hermosa catedral, si eliges subir a la cúpula, encontrarás una de las mejores vistas de Sibiu.
Resumiendo, los lugares a visitar en un viaje a Sibiu son los siguientes:
- Los tres cuadrados: Piata Mare, Piata Mica, Piata Huet
- Catedral luterana (visita a la catedral + subida a la torre – 8 lei (1.60€)
- Catedral de la Santísima Trinidad
- puente de mentiras
- Torre del Consejo (ascenso a la torre – 2 lei (0,40 €)
Día 4: Restos de Sibiu y Alba Iulia
Como llegamos relativamente tarde a Sibiu, nunca pudimos conocer la ciudad a la perfección durante el tercer día, así que decidimos dedicar la mañana a un paseo por el centro histórico para tener una vista perfecta de la ciudad.
Como teníamos que volver al lugar de nacimiento de Ioana, que está a más de seis horas en coche, salimos sobre la hora de comer, ya teniendo en cuenta una parada estratégica para descubrir la ciudad de Alba Iulia.
¿Dónde dormir en Sibiu?
Los principales lugares para visitar en Sibiu se encuentran mayoritariamente en la zona histórica de la ciudad, por lo que consideramos las mejores opciones de alojamiento en sus cercanías. De paso por Sibiu, nos alojamos en el Hotel Marabella, un hotel bien situado, con habitaciones amplias y cómodas y un ambiente joven y relajado.
Alba Iulia
La ciudad de Alba Iulia, conocida como la capital espiritual de Rumanía, no es enorme y se puede explorar fácilmente en dos o tres horas.
Esta ciudadela fortificada con 12 km de muros en forma de estrella alberga majestuosas catedrales y grandes museos. Una antigua ciudad urbanizada con poca energía y movimiento donde destacan las grandiosas construcciones como el Catedral de la Reunificación, Catedral gótica de São Miguel y Biblioteca Battiano.
El hecho de que esta ciudad sea tan querida por los rumanos es su indudable importancia histórica, ya que fue allí, el 1 de diciembre de 1918, que los representantes del Principado de Transilvania proclamaron la unión de Transilvania con el Reino de Rumania.
Transilvania, la unión del misterio y la belleza
Volviendo a sus orígenes para descubrir el país que dejó cuando tenía 6 años, para Ioana fue naturalmente especial volver a sus raíces y descubrir su cultura y herencia que la impresionaron positivamente, Rumania es verdaderamente una perla de Oriente. Transilvania está increíblemente bien conservada, con densos bosques verdes y húmedos donde destacan pequeños pueblos llenos de historia y monumentos arquitectónicamente imponentes. El verde en verano y el blanco de la nieve en invierno dotan a la comarca de motivos de interés turístico durante todo el año.
La tranquilidad actual, lejos de los focos de las grandes rutas del turismo mundial, permite disfrutar del viaje sin grandes agobios ni preocupaciones, tal y como nos gusta. ¡Definitivamente regresaremos!
