La palabra "amigo" es parte del lenguaje cotidiano. Es una palabra que se usa mucho en las discusiones y saberla antes de ir al extranjero es una ventaja.
- Afrikaans: "Amigo
- Albaneses: "Mik"
- Alemán: "Freund"
- Árabe (egipcio): "Kubari"
- Armenio: "Ynker".
- Aymara: "Masi"
- Azerí: "Dost"
- Bambara: "Tèrikè"
- Vasco: "Adiskide"
- Bengalí: "Bondhu"
- Bielorrusia: "Adzin"
- Bretón: "Lindo".
- Búlgaro: " Priyatèl "
- Karelian: "Ristivelli"
- Catalán: "Amic"
- Chino: "Pengyou"
- Coreano: "Jingu"
- Criollo haitiano: " Zanmi "
- Martiniquais criollo: "Boug"
- Criollo Reunionese: "Dalon"
- Croata: "Prijatelj"
- Danés: "Veneno"
- Español: "Amigo"
- Esperanto: "Amiko"
- Estonio: "Sõber"
- Finlandés: "Ystävä"
- Friulano: "Amigo"
- Gaélico de Escocia: "Caraid"
- Gaélico de Irlanda: "Cara"
- Gallego: "Amigo"
- En galés: "Cyfaill" o "Ffrind".
- Georgiano: "Megobari"
- Griego: "Fílos"
- Griego antiguo: "Philos"
- Guaraní: "Tayhuhàra"
- Hebreo: "Chaver"
- Hindi: "Mitr"
- Húngaro: "Barát"
- Los islandeses: "Vinur"
- Italiano: "Amico"
- Japonés: "Tomodachi"
- Kannada: "Snehita" o "Geleya"...
- Kurdo: "Dost"
- Lao: "Mou" o "Mou peuan".
- Latín: "Amicus"
- En letón: "Dragas"
- Lingala: "Moninga"
- Lituano: "Draugas"
- Macedonio: "PriJatel"
- Malayo: "Kawan"
- Maltés: " ħabib "
- Manx: "Carrey"
- Napolitano: "Amico"
- Holandés: "Amigo"
- Nepalés: "Saathee"
- Noruego: "Venn"
- Occitano (Languedociano) : " Amig "
- Urdou: "Dost"
- Persa: "Polvo"
- Polaco: "Przyjaciel"
- Portugués: "Amigo"
- Quechua: "Yanasu"
- Romaní: "Parnalo"
- Rumano: "Prieten
- Ruso: "Prijátel"
- Sánscrito: "Mitra"
- Siciliano: "Amicu"
- Eslovaco: " Priateľ "
- Esloveno: "Prijatelj" (Prijatelj)
- Soninké : " Menjanµe "
- Sueco: "Vän"
- Swahili: "Rafiki".
- Tagalo (filipino): "Kaibígan".
- Tahitiano: "Hoa"
- Checo: " Přítel "
- Telugu: " Snēhituḍu "
- Tailandés: "Peuan"
- Turco: " ArkadaŞ "
- Vepse: "Sebranik"
- Vietnamita: " Bạn "
- Voz: "Sõbra"
- Wolof: "Xarit"
- Yiddish: "Pryyand".
- Zulú: "Umngane"
